Latue

Latua pubiflora · Solanaceae · endémico de Chile

El árbol de los brujos de Chiloé, y probablemente la planta más peligrosa que se puede tener en un jardín chileno.

Toda la planta es tóxica. Contiene alcaloides tropánicos — los mismos de la belladona y el chamico — que producen delirio, alucinaciones, taquicardia y midriasis, y que en cantidad pueden matar. Hay registro histórico de envenenamientos graves. Se usó ritualmente en la medicina mapuche de Chiloé, en manos de machis que conocían la planta de toda la vida, y esa distancia entre el uso ritual y el accidente doméstico es enorme.

Encima tiene espinas largas y duras que hieren de verdad.

No es medicinal. Es botánicamente extraordinaria: endémica, rara, de un género con una sola especie en el mundo. Por eso la tengo.

Florece a contramano de todo, de marzo a julio, en pleno otoño e invierno, con flores tubulares magenta.

En El Vitriol: dos, en maceta en el vivero container, con etiqueta.

Dedalera

Digitalis purpurea · Plantaginaceae · de Europa

La más peligrosa de las que la gente tiene sin saberlo, porque se ve preciosa y se vende como ornamental.

De ella sale la digital, el medicamento cardíaco que salvó millones de vidas — y que se dosifica en miligramos, con control médico y exámenes de sangre, porque el margen entre el efecto terapéutico y el paro cardíaco es mínimo. Una infusión casera de dedalera puede parar un corazón. Hoja, flor, semilla y raíz, todas.

Y tiene una trampa: la hoja del primer año, antes de que salga la vara de flores, se parece bastante a la del matico o a la de la borraja. Se han dado confusiones fatales.

Espiga alta de campanitas moradas moteadas por dentro. Florece de noviembre a enero.

En El Vitriol: tres, en el patio bodega de B4. Están ahí como ornamentales y ahí se quedan, para mirarlas.

Colliguay

Colliguaja odorata · Euphorbiaceae · endémico

Euforbiácea, y como casi todas, con látex cáustico. Al cortar una rama sale una leche blanca que irrita fuerte la piel y que en los ojos puede causar daño serio, incluso lesión de córnea.

Tradicionalmente se usó para envenenar pozas y aturdir peces, lo que dice bastante sobre su potencia. No tiene uso medicinal casero.

Para podarlo: guantes, manga larga, y no tocarse la cara.

Arbusto de hoja dura y flores en espiga, de agosto a octubre.

En El Vitriol: dos. Uno en el patio raulí y otro en la línea sintrópica de E3.

Natre

Solanum crispum · Solanaceae · nativo

Solanácea, con los alcaloides típicos de la familia. El fruto verde es la parte más riesgosa y es justo la que un niño podría probar, porque parece un tomatito.

La medicina tradicional lo usa como febrífugo, pero externamente, en baños — no en infusión.

Flor azul-violeta, de floración larga, de septiembre a diciembre.

En El Vitriol: nueve. Tres en el núcleo nativo, dos en la entrada borde poniente, dos en el jardín palpalén.

Laurentina

Viburnum tinus · Adoxaceae · del Mediterráneo

Arbusto de cerco vivo, común en toda ciudad. Da unos frutos azul metálico muy llamativos que provocan vómitos y diarrea si se comen. Otra vez: lo atractivo del fruto es justamente el problema.

En El Vitriol: una, en el estanque de aguas grises de B4.

Cala

Zantedeschia aethiopica · Araceae · de Sudáfrica

La flor de los floreros, y una de las causas más comunes de consulta toxicológica con niños y mascotas. Toda la planta tiene rafidios de oxalato de calcio: unas agujitas microscópicas que se clavan en la boca y la garganta. El dolor es inmediato y la hinchazón puede llegar a cerrar la vía aérea.

No mata fácil, pero un niño que muerde una hoja lo pasa muy mal.

En El Vitriol: una, en maceta en el límite del vecino de C5.

Madreselva

Lonicera sp. · Caprifoliaceae · de Europa y Asia

La flor huele maravilloso y los niños le chupan el néctar, que es inofensivo. Los frutos no: dan vómitos y diarrea, y en cantidad pueden ser serios en un niño chico.

En El Vitriol: una, en la entrada borde poniente de A1.

Aguileña

Aquilegia vulgaris · Ranunculaceae · de Europa

Flor de jardín antiguo, con esos espolones curvos inconfundibles. Semillas y raíz contienen compuestos cianogénicos y son tóxicas. El resto de la planta es irritante.

En El Vitriol: una, en la línea sintrópica de E3.

Narciso

Narcissus sp. · Amaryllidaceae · de Europa

El bulbo contiene licorina. Es la confusión con cebolla mejor documentada del mundo: se han intoxicado familias enteras en restaurantes por un error de despensa. Vómitos violentos, dolor abdominal, y en cantidad, arritmias.

En El Vitriol: uno, en el patio ducha de B3.

Jacinto

Hyacinthus orientalis · Asparagaceae · de Asia menor

Mismo problema y misma pinta de cebolla. Además, manipular muchos bulbos sin guantes produce una dermatitis que los floricultores conocen bien, por los oxalatos de la cáscara.

En El Vitriol: uno, en la terraza piscina de A2.

Lirio

Iris germanica · Iridaceae · de Europa

El rizoma es la parte tóxica: irritante fuerte del tubo digestivo, con vómitos y diarrea. Y es un rizoma gordo y carnoso, o sea, tentador.

En El Vitriol: siete, la mayoría en la terraza capachitos de A4 y en la entrada borde poniente.

Palqui (Cestrum palqui) — para baños externos; tóxico por ingestión.

• Ruda (Ruta graveolens) — abortiva, hepatotóxica y fototóxica al sol.

• Consuelda (Symphytum officinale) — emplasto externo sí, infusión nunca: hepatotóxica y acumulativa.